For the past few weeks, the download speed on steam via USB-Tethering on my Linux distro (Arch, btw) has been steadily going, barely reaching 2 MB/s right now. I thought it might be the ISP slowing Steam specifically down, since every other download worked at the expected speed (~15-30 MB/s).
Just because I was curious (and wanted to exclude Linux as the issue), I booted into my Windows and started a Steam download, which surprisingly reached 30 MB/s.

When using home wifi, every download has the (approximately) same speed, only with USB-Tethering and only on Linux is Steam much slower than anything else.

I'm at a loss here. No idea what the issue could be.

Update while writing this: I noticed my Wifi was still connected while USB-Tethering was active, disconnected and now Steam downloads with ~10 MB/s. Still slower than Windows but at least some progress and hopefully insight into what could be causing this.

I recently noticed that Firefox for me has pretty high battery usage, more than twice of what Connect (Lemmy) has at ~75% the screen time.
Could this be because of extensions? I'm using Dark Reader and uBlock Origin

Ich habe mir vor sechs Tagen den Innenknöchel gebrochen und es noch geschwollen. Habe den Fuß dauerthaft hochgelagert und auch so gut wie immer kühl gehalten (kurze Pause zwischendrin), aber das Kühlen wird so langsam unangenehm und nervig.
Ist dauerhaftes Kühlen beim Abschwellen hilfreich oder reicht das Ruhigstellen und Hochlegen (parallel zum Boden)?
Am Mittwoch sollte der Bruch operiert werden aber mit der aktuellen Schwellung ist das nicht möglich.