[email protected] seems overall pretty technical, but I've seen people post asking about how to use the site in general. There might be other communities as well.

Really just Element, since every other desktop client lacks features and/or looks bad. The only downside is that it's an Electron app.