I like to keep my configurations into separate modules, so they are clearer to read.
In addition, I don't rely on plugins, so many things (such as the prompt) are customized.
It actually shows the volume % notification using a forked version of dunst that only shows the right border.
The screenshot was taken when the volume was being changed.
Try editing the bookmarks from the side menu (when pressing
Ctrl+B).