A Danish startup's tech replaces the 115-year-old Haber-Bosch process to produce ammonia fertilizer with a decentralized on-farm solution, powered by renewables.