I would guess on a sphere these can be straight yes: The pole goes into the center of cicular thing and radius of the sphere needs to put the other arc on one latitude.
But they have to be careful because otherwise people might realize it's cheaper and easier to just label bathrooms with "sitting" and "sitting+standing".
old man voice this must be that ragebait thing the youngsters are always talking about