Search

Nyanda Car
Video
Click to view this content.

Quof (AoB's Translator) on the effects of MTL (Machine Translation) on Official Translations
Repost from reddit because this is very cool interview
Hello fellow Bookworms! For context, I am currently taking a college course called "Literary Editing and Publishing," and in that class, we get to choose a topic for our final. Since I know some things about it, I chose to do my final on MTL and its effects on the translations in publishing industry. For this final, I'm supposed to select people within the industry to interview, and I thought a wonderful person to ask was Quof, and luckily, I was able to get into contact with him! Originally, I was just going to keep this information for my class, however, after reading through Quof's answers, I've been extremely intrigued (and saddened), so (with permission from Quof himself) I've decided to post this on the reddit for people to see.
Do you think edited MTL will ever have a significant impact on the publishing business

Very cool Rozmyne cosplay.

Lady Rozemyne mimicking Ferdinand’s tone of voice. @macha_5



https://files.catbox.moe/bergvg.png
Link to original tweet:
https://twitter.com/macha_5/status/1683878975653965825?t=fYkQadiMoLI5574aYJQMew
Link to origional reddit post (no new context):

Girl Power, Dunkelfelger Style (By Cochi Ume)



https://files.catbox.moe/au2n06.png

https://files.catbox.moe/481hjd.png

https://files.catbox.moe/f6bnju.png
Artist links:
https://www.pixiv.net/en/artworks/85430965
Reddit Post (no extra content):